{ "schemaVersion": "1.0", "module": "AFL", "contentVersion": "legacy-e619f6b1db68", "supportLevel": "legacy-bootstrap", "title": { "de": "AFL - AFL-e", "en": "AFL - AFL-e" }, "summary": { "de": "Bestehende LVS-Modulhilfe. Variablen und Bedienregeln müssen vor Änderungen mit dem aktuellen MCP-Laufzeitzustand abgeglichen werden.", "en": "Existing LVS module help. Variables and operating rules must be reconciled with current MCP runtime state before making changes." }, "humanHelp": { "de": "/output/AFL/index_de.html", "en": "/output/AFL/index_en.html" }, "knowledgeBase": null, "helpTopics": [ { "language": "de", "title": "AFL - AFL-e", "url": "/output/AFL/AFL-e_de.html", "excerpt": "AFL - AFL-e EN AFL AFL-e Navigation AFL-e Auf dieser Seite Table 2.5-1Gasket materials and Contact Facings Variable 96 – Consider bolt spacing correction factor? 2-6 Flange Moments Variable 96 – Consider bolt spacing correction factor? Table 2-5.2 Effective Gasket Width Variable 96 – Consider bolt spacing correction factor? Berücksichtigung von äußeren Scherkräften und eines äußeren Torsionsmoments durch ein erhöhtes Anzugsmoment Variable 96 – Consider bolt spacing correction factor? Table 2.5-1Gasket materials and Contact Facings Variable 96 – Consider bolt spacing correction factor? 2-6 Flange Moments Variable 96 – Consider bolt spacing correction factor? Table 2-5.2 Effective Gasket Width Variable 96 – Consider bolt spacing correction factor? Variable list Variable 96 – Consider bolt spacing correction factor? AFL-e Table 2.5-1Gasket materials and Contact Facings 2-6 Flange Moments Table 2-5.2 Effective Gasket Width Berücksichtigung von äußeren Scherkräften und eines äußeren Torsionsmoments durch ein erhöhtes Anzugsmoment Um in der Flanschverbindung eine Querkraft Q (senkrecht zur Rohrachse) und ein Torsionsmoment M t durch Reibschluss übertragen zu können, muss an der Dichtung erforderlichenfalls eine zusätzliche Kraft F Z angreifen. F Z beträgt: aa) für seitlich verschiebbare Flansche, bei denen Querkräfte nur durch Reibschluss übertragen werden können (A 2.8-10) ab) für seitlich nicht verschiebbare Flansche, bei denen Querkräfte durch Formschluss übertragen werden (A 2." }, { "language": "de", "title": "AFL", "url": "/output/AFL/AFL_de.html", "excerpt": "AFL EN AFL Navigation AFL Auf dieser Seite Berücksichtigung von äußeren Scherkräften und eines äußeren Torsionsmoments durch ein erhöhtes Anzugsmoment Variable 96 – Schraubenteilungskorrekturfaktor berücksichtigen? Table 2.5-1Gasket materials and Contact Facings Variable 96 – Schraubenteilungskorrekturfaktor berücksichtigen? 2-6 Flange Moments Variable 96 – Schraubenteilungskorrekturfaktor berücksichtigen? Table 2-5.2 Effective Gasket Width Variable 96 – Schraubenteilungskorrekturfaktor berücksichtigen? Variablenliste Variable 96 – Schraubenteilungskorrekturfaktor berücksichtigen? AFL Berücksichtigung von äußeren Scherkräften und eines äußeren Torsionsmoments durch ein erhöhtes Anzugsmoment Um in der Flanschverbindung eine Querkraft Q (senkrecht zur Rohrachse) und ein Torsionsmoment M t durch Reibschluss übertragen zu können, muss an der Dichtung erforderlichenfalls eine zusätzliche Kraft F Z angreifen. F Z beträgt: aa) für seitlich verschiebbare Flansche, bei denen Querkräfte nur durch Reibschluss übertragen werden können (A 2.8-10) ab) für seitlich nicht verschiebbare Flansche, bei denen Querkräfte durch Formschluss übertragen werden (A 2.8-11) Ergibt sich aus den Gleichungen (A 2.8-10) oder (A 2.8-11) ein F Z > 0, so ist diese Kraft der erforderlichen Betriebsdichtungskraft nach Gleichung (A 2.8-5) zuzuschlagen. H i n w e i s: Metall-O-Ring-Dichtungen sind zur Aufnahme von Querkräften und Torsionsmomenten durch Reibschluss nicht geeignet. Falls keine anderslautenden Versuc" } ], "variables": [ { "varNr": 96, "semanticStatus": "legacy-help-only", "label": { "de": "AFL - Variable 96 – Schraubenteilungskorrekturfaktor berücksichtigen?", "en": "AFL - Variable 96 – Consider bolt spacing correction factor?" }, "description": { "de": "AFL - Variable 96 – Schraubenteilungskorrekturfaktor berücksichtigen? AFL Variable 96 – Schraubenteilungskorrekturfaktor berücksichtigen? Navigation 2-6 Flange Moments Berücksichtigung von äußeren Scherkräften und eines äußeren Torsionsmoments durch ein erhöhtes Anzugsmoment Engineering Your Best Table 2.5-1Gasket materials and Contact Facings Table 2-5.2 Effective Gasket Width Variable 96 – Schraubenteilungskorrekturfaktor berücksichtigen? Variablenliste Engineering Your Best Variable 96 – Schraubenteilungskorrekturfaktor berücksichtigen? Variable 96 – Schraubenteilungskorrekturfaktor berücksichtigen? Dieser Faktor berücksichtigt die ungleiche Dichtungspressung aufgrund der großen Schraubenteilung. Wenn die Schraubenteilung größer als 2a +t ist, muss M 0 zur Berechnung der Flanschspannung mit dem Schraubenteilungskorrekturfaktor B SC multipliziert werden, wobei gilt: a = Schraubennenndurchmesser t = Flanschblattdicke Der Faktor B SC wurde mit der ASME Version 2010 zwingend eingeführt. Die Ergebnisse der Berechnung mit früheren Versionen werden von Berechnungen mit der aktuellen Version abweichen. Damit man die Unterschiede nachvollziehen kann, haben wir die Möglichkeit geschaffen,", "en": "AFL - Variable 96 – Consider bolt spacing correction factor? AFL Variable 96 – Consider bolt spacing correction factor? Contents 2-6 Flange Moments 2-6 Flange Moments Berücksichtigung von äußeren Scherkräften und eines äußeren Torsionsmoments durch ein erhöhtes Anzugsmoment Engineering Your Best Table 2.5-1Gasket materials and Contact Facings Table 2.5-1Gasket materials and Contact Facings Table 2-5.2 Effective Gasket Width Table 2-5.2 Effective Gasket Width Variable 96 – Consider bolt spacing correction factor? Variable list Engineering Your Best Variable 96 – Consider bolt spacing correction factor? Variable 96 – Consider bolt spacing correction factor? This factor considers the uneven gasket seating due to great bolt spacing. When the bolt spacing exceeds 2a +t, multiply M 0 by the bolt spacing correction factor B SC for calculating flange stress, where: a = nominal bolt diameter t = flange thickness The bolt spacing correction factor B SC was introduced with ASME edition 2010 as a required calculation factor. The results of the calculation with earlier ASME versions will differ from the calculation results of the latest ASME version. To be able to reproduce the differences in c" }, "help": { "de": [ "/output/AFL/varhelp/variable96schraubenteilungskorrekturfaktorbercksichtigen_de.html" ], "en": [ "/output/AFL/varhelp/variable96considerboltspacingcorrectionfactor_en.html" ] } } ], "mcp": { "readBeforeUse": true, "workflow": [ "Read this context and the human module help.", "Inspect the live module definition and current values through MCP.", "Resolve materials through the material workflow when material selectors are present.", "Set only runtime-confirmed input variables; never infer writable state from a legacy help filename.", "Calculate, inspect validation messages and read back governing results." ], "limitations": [ "This bootstrap context preserves the complete legacy help but does not yet contain a curated semantic variable contract.", "Runtime MCP metadata is authoritative when it differs from this legacy snapshot." ] }, "migration": { "curated": false, "target": "Create content/modules//module.json and bilingual HTML fragments using B1 as the reference.", "sourceRepository": "lvs", "sourceCommit": "e619f6b1db68045fa49935d6f5f807b9acd1bc1d", "catalogConfigurations": [ { "configId": "", "displayName": "AFL", "designType": null, "defaultBauform": null } ] } }