{
  "schemaVersion": "1.0",
  "module": "EFL",
  "contentVersion": "legacy-e619f6b1db68",
  "supportLevel": "legacy-bootstrap",
  "title": {
    "de": "efl-e - Allgemeine Bedienung",
    "en": "efl-e - General operation"
  },
  "summary": {
    "de": "Bestehende LVS-Modulhilfe. Variablen und Bedienregeln müssen vor Änderungen mit dem aktuellen MCP-Laufzeitzustand abgeglichen werden.",
    "en": "Existing LVS module help. Variables and operating rules must be reconciled with current MCP runtime state before making changes."
  },
  "humanHelp": {
    "de": "/output/EFL/index_de.html",
    "en": "/output/EFL/index_en.html"
  },
  "knowledgeBase": null,
  "helpTopics": [
    {
      "language": "de",
      "title": "efl-e - Allgemeine Bedienung",
      "url": "/output/EFL/AllgemeineBedienung_de.html",
      "excerpt": "efl-e - Allgemeine Bedienung EN efl-e Allgemeine Bedienung Navigation Allgemeine Bedienung Modul EN 11 Auf dieser Seite Eingabebeispiel Allgemeine Bedienung Eingabebeispiel Eingabebeispiel und Bedienung"
    },
    {
      "language": "en",
      "title": "efl-e - EN 11 module",
      "url": "/output/EFL/EN11module_en.html",
      "excerpt": "efl-e - EN 11 module DE efl-e EN 11 module Contents General operation EN 11 module On this page Considering external shear forces and considering an external torsional moment due to an increased torque Variable 395 – Microstructure of flange material Variable 396 – Microstructure of shell material Variable 220 – Microstructure of bolt material C 5.4 Screw clamps Variable 395 – Microstructure of flange material Variable 396 – Microstructure of shell material Variable 220 – Microstructure of bolt material C 5.5 Hinged bolts Variable 395 – Microstructure of flange material Variable 396 – Microstructure of shell material Variable 220 – Microstructure of bolt material Variable list Variable 395 – Microstructure of flange material Variable 396 – Microstructure of shell material Variable 220 – Microstructure of bolt material EN 11 module Considering external shear forces and considering an external torsional moment due to an increased torque To be able to transfer a transverse force Q (orthogonal to piping axis) and a torsional moment M t in a flanged connection by frictional connection, an additional force F z must act at the gasket. F Z is: aa) for laterally movable flanges, which can transfer transverse forces only by frictional connection ab) for laterally unmovable flanges, that can transfer transverse forces only by form locking. If F z results as < 0 from the equations (A 2.8-10) or (A 2.8-11), F z has to be added to the required operational gasket force according equation (A"
    },
    {
      "language": "en",
      "title": "efl-e - General operation",
      "url": "/output/EFL/Generaloperation_en.html",
      "excerpt": "efl-e - General operation DE efl-e General operation Contents General operation EN 11 module On this page Sample input General operation Sample input Input example and operation"
    },
    {
      "language": "de",
      "title": "efl-e - Modul EN 11",
      "url": "/output/EFL/ModulEN11_de.html",
      "excerpt": "efl-e - Modul EN 11 EN efl-e Modul EN 11 Navigation Allgemeine Bedienung Modul EN 11 Auf dieser Seite Berücksichtigung von äußeren Scherkräften und eines äußeren Torsionsmoments durch ein erhöhtes Anzugsmoment Variable 395 – Gefüge des Flanschwerkstoffes Variable 396 – Gefüge des Schalenwerkstoffes Variable 220 – Gefüge des Schraubenwerkstoffes C 5.4 Klammerschrauben Variable 395 – Gefüge des Flanschwerkstoffes Variable 396 – Gefüge des Schalenwerkstoffes Variable 220 – Gefüge des Schraubenwerkstoffes C 5.5 Klappschrauben Variable 395 – Gefüge des Flanschwerkstoffes Variable 396 – Gefüge des Schalenwerkstoffes Variable 220 – Gefüge des Schraubenwerkstoffes Variablenliste Variable 395 – Gefüge des Flanschwerkstoffes Variable 396 – Gefüge des Schalenwerkstoffes Variable 220 – Gefüge des Schraubenwerkstoffes Modul EN 11 Berücksichtigung von äußeren Scherkräften und eines äußeren Torsionsmoments durch ein erhöhtes Anzugsmoment Um in der Flanschverbindung eine Querkraft Q (senkrecht zur Rohrachse) und ein Torsionsmoment M t durch Reibschluss übertragen zu können, muss an der Dichtung erforderlichenfalls eine zusätzliche Kraft F Z angreifen. F Z beträgt: aa) für seitlich verschiebbare Flansche, bei denen Querkräfte nur durch Reibschluss übertragen werden können ab) für seitlich nicht verschiebbare Flansche, bei denen Querkräfte durch Formschluss übertragen werden Ergibt sich aus den Gleichungen (A 2.8-10) oder (A 2.8-11) ein F Z > 0, so ist diese Kraft der erforderlichen Betriebsdi"
    }
  ],
  "variables": [
    {
      "varNr": 220,
      "semanticStatus": "legacy-help-only",
      "label": {
        "de": "EFL - Variable 220 - Gefüge des Schraubenwerkstoffes",
        "en": "EFL - Variable 220 - Microstructure of bolt material"
      },
      "description": {
        "de": "EFL - Variable 220 - Gefüge des Schraubenwerkstoffes EFL Variable 220 - Gefüge des Schraubenwerkstoffes Navigation Engineering Your Best Berücksichtigung von äußeren Scherkräften und eines äußeren Torsionsmoments durch ein erhöhtes Anzugsmoment C 5.4 Klammerschrauben C 5.5 Klappschrauben Eingabebeispiel Engineering Your Best Variable 220 - Gefüge des Schraubenwerkstoffes Variable 395 - Gefüge des Flanschwerkstoffes Variable 396 - Gefüge des Schalenwerkstoffes Variablenliste Variable 220 - Gefüge des Schraubenwerkstoffes Variable 220 – Gefüge des Schraubenwerkstoffes Diese Angabe kommt aus der Werkstoffdatenbank, kann aber vom Anwender überschrieben werden und wird dann rot dargestellt. Wenn Sie wieder die Angabe aus der Datenbank erhalten wollen, löschen Sie die Variable per Rechtsklick auf die Combo-Box und ‚Variable löschen‘.",
        "en": "EFL - Variable 220 - Microstructure of bolt material EFL Variable 220 - Microstructure of bolt material Contents Engineering Your Best C 5.4 Screw clamps C 5.5 Hinged bolts Considering external shear forces and considering an external torsional moment due to an increased torque Engineering Your Best Sample input Variable 220 - Microstructure of bolt material Variable 395 - Microstructure of flange material Variable 396 - Microstructure of shell material Variable list Variable 220 - Microstructure of bolt material Variable 220 – Microstructure of bolt material This value is transferred from the material database. The user might overwrite this value, which is then presented in red . If you want to fall back to the value from the material database, delete the variable by right-clicking the combo box and selecting ‘Delete variable’."
      },
      "help": {
        "de": [
          "/output/EFL/varhelp/variable220gefgedesschraubenwerkstoffes_de.html"
        ],
        "en": [
          "/output/EFL/varhelp/variable220microstructureofboltmaterial_en.html"
        ]
      }
    },
    {
      "varNr": 395,
      "semanticStatus": "legacy-help-only",
      "label": {
        "de": "EFL - Variable 395 - Gefüge des Flanschwerkstoffes",
        "en": "EFL - Variable 395 - Microstructure of flange material"
      },
      "description": {
        "de": "EFL - Variable 395 - Gefüge des Flanschwerkstoffes EFL Variable 395 - Gefüge des Flanschwerkstoffes Navigation Engineering Your Best Berücksichtigung von äußeren Scherkräften und eines äußeren Torsionsmoments durch ein erhöhtes Anzugsmoment C 5.4 Klammerschrauben C 5.5 Klappschrauben Eingabebeispiel Engineering Your Best Variable 220 - Gefüge des Schraubenwerkstoffes Variable 395 - Gefüge des Flanschwerkstoffes Variable 396 - Gefüge des Schalenwerkstoffes Variablenliste Variable 395 - Gefüge des Flanschwerkstoffes Variable 395 – Gefüge des Flanschwerkstoffes Diese Angabe kommt aus der Werkstoffdatenbank, kann aber vom Anwender überschrieben werden und wird dann rot dargestellt. Wenn Sie wieder die Angabe aus der Datenbank erhalten wollen, löschen Sie die Variable per Rechtsklick auf die Combo-Box und ‚Variable löschen‘.",
        "en": "EFL - Variable 395 - Microstructure of flange material EFL Variable 395 - Microstructure of flange material Contents Engineering Your Best C 5.4 Screw clamps C 5.5 Hinged bolts Considering external shear forces and considering an external torsional moment due to an increased torque Engineering Your Best Sample input Variable 220 - Microstructure of bolt material Variable 395 - Microstructure of flange material Variable 396 - Microstructure of shell material Variable list Variable 395 - Microstructure of flange material Variable 395 – Microstructure of flange material This value is transferred from the material database. The user might overwrite this value, which is then presented in red . If you want to fall back to the value from the material database, delete the variable by right-clicking the combo box and selecting ‘Delete variable’."
      },
      "help": {
        "de": [
          "/output/EFL/varhelp/variable395gefgedesflanschwerkstoffes_de.html"
        ],
        "en": [
          "/output/EFL/varhelp/variable395microstructureofflangematerial_en.html"
        ]
      }
    },
    {
      "varNr": 396,
      "semanticStatus": "legacy-help-only",
      "label": {
        "de": "EFL - Variable 396 - Gefüge des Schalenwerkstoffes",
        "en": "EFL - Variable 396 - Microstructure of shell material"
      },
      "description": {
        "de": "EFL - Variable 396 - Gefüge des Schalenwerkstoffes EFL Variable 396 - Gefüge des Schalenwerkstoffes Navigation Engineering Your Best Berücksichtigung von äußeren Scherkräften und eines äußeren Torsionsmoments durch ein erhöhtes Anzugsmoment C 5.4 Klammerschrauben C 5.5 Klappschrauben Eingabebeispiel Engineering Your Best Variable 220 - Gefüge des Schraubenwerkstoffes Variable 395 - Gefüge des Flanschwerkstoffes Variable 396 - Gefüge des Schalenwerkstoffes Variablenliste Variable 396 - Gefüge des Schalenwerkstoffes Variable 396 – Gefüge des Schalenwerkstoffes Diese Angabe kommt aus der Werkstoffdatenbank, kann aber vom Anwender überschrieben werden und wird dann rot dargestellt. Wenn Sie wieder die Angabe aus der Datenbank erhalten wollen, löschen Sie die Variable per Rechtsklick auf die Combo-Box und ‚Variable löschen‘.",
        "en": "EFL - Variable 396 - Microstructure of shell material EFL Variable 396 - Microstructure of shell material Contents Engineering Your Best C 5.4 Screw clamps C 5.5 Hinged bolts Considering external shear forces and considering an external torsional moment due to an increased torque Engineering Your Best Sample input Variable 220 - Microstructure of bolt material Variable 395 - Microstructure of flange material Variable 396 - Microstructure of shell material Variable list Variable 396 - Microstructure of shell material Variable 396 – Microstructure of shell material This value is transferred from the material database. The user might overwrite this value, which is then presented in red . If you want to fall back to the value from the material database, delete the variable by right-clicking the combo box and selecting ‘Delete variable’."
      },
      "help": {
        "de": [
          "/output/EFL/varhelp/variable396gefgedesschalenwerkstoffes_de.html"
        ],
        "en": [
          "/output/EFL/varhelp/variable396microstructureofshellmaterial_en.html"
        ]
      }
    }
  ],
  "mcp": {
    "readBeforeUse": true,
    "workflow": [
      "Read this context and the human module help.",
      "Inspect the live module definition and current values through MCP.",
      "Resolve materials through the material workflow when material selectors are present.",
      "Set only runtime-confirmed input variables; never infer writable state from a legacy help filename.",
      "Calculate, inspect validation messages and read back governing results."
    ],
    "limitations": [
      "This bootstrap context preserves the complete legacy help but does not yet contain a curated semantic variable contract.",
      "Runtime MCP metadata is authoritative when it differs from this legacy snapshot."
    ]
  },
  "migration": {
    "curated": false,
    "target": "Create content/modules/<MODULE>/module.json and bilingual HTML fragments using B1 as the reference.",
    "sourceRepository": "lvs",
    "sourceCommit": "e619f6b1db68045fa49935d6f5f807b9acd1bc1d",
    "catalogConfigurations": [
      {
        "configId": "",
        "displayName": "EN11",
        "designType": null,
        "defaultBauform": null
      }
    ]
  }
}