{
  "schemaVersion": "1.0",
  "module": "LB",
  "contentVersion": "legacy-e619f6b1db68",
  "supportLevel": "legacy-bootstrap",
  "title": {
    "de": "LB",
    "en": "LB - LB-e"
  },
  "summary": {
    "de": "Bestehende LVS-Modulhilfe. Variablen und Bedienregeln müssen vor Änderungen mit dem aktuellen MCP-Laufzeitzustand abgeglichen werden.",
    "en": "Existing LVS module help. Variables and operating rules must be reconciled with current MCP runtime state before making changes."
  },
  "humanHelp": {
    "de": "/output/LB/index_de.html",
    "en": "/output/LB/index_en.html"
  },
  "knowledgeBase": null,
  "helpTopics": [
    {
      "language": "en",
      "title": "LB - LB-e",
      "url": "/output/LB/LB-e_en.html",
      "excerpt": "LB - LB-e DE LB LB-e Contents LB-e On this page eReference Springer Verlag Variable 5 – Absolute roughness Variable 7 – Velocity of medium Variable 9 – Factor for shape of cross-section Variable 15 – Coil Diameter Variables Variable 5 – Absolute roughness Variable 7 – Velocity of medium Variable 9 – Factor for shape of cross-section Variable 15 – Coil Diameter LB-e eReference Springer Verlag VDI Heat Atlas eReference Variables Variable 5 – Absolute roughness Absolute roughness K in mm for various materials Drawn glass, lead, copper and brass tubes 0 – 0.0015 Drawn steel tubes New 0.04 (0.02 – 0.1) Cleaned after long service 0.15 – 0.20 Moderately rusted or slightly fouled ≤ 0.40 Heavily fouled ≤ 3.0 Galvanized sheet steel Galvanized steel tubes Smooth (air ducts) 0.07 Normally galvanized 0.15 Welded steel pipes New 0.05 (up to 0.1) New bituminized 0.05 Used, cleaned 0.15 – 0.20 Uniformly rusted ≤ 0.40 Slightly fouled 1 – 1.5 Heavily fouled 2 – 4 Riveted steel pipe 0.9 (0.5 – 10) Cast iron pipes New 0.26 (up to 1) New bituminized 0.10 – 0.15 Slightly rusted 1.0 – 1.5 Fouled 1.4 – 4.0 Concrete conduits Smooth finish 0.3 (up to 0.8) Rough 1.2 (up to 3) Fibrous concrete pipes (Eternit; Toschi) 0.05 –0.1 Wooden boards Unplaned 0.7 Planed 0.2 Brickwork Normal bonds 1.3 Plastic tubes ≤ 0.0015 Variable 7 – Velocity of medium Values submitted as a guide in estimating the velocity w of various media in tubes Medium w in m/s Oil In oil lines 1 - 2 Water In lines of some length 0.5 - 1 I"
    },
    {
      "language": "de",
      "title": "LB",
      "url": "/output/LB/LB_de.html",
      "excerpt": "LB EN LB Navigation LB Auf dieser Seite eReference Springer Verlag Teilberechnung mit L1.2 Beispiel – Planung einer Rektifikationsanlage Teilberechnung mit L1.2 Variablen Variable 5 – Absolute Rauigkeit Variable 7 – Geschwindigkeit des Fluids Variable 9 – Faktor für Querschnittsform Variable 15 – Wendeldurchmesser LB eReference Springer Verlag Zum Springer Wärmeatlas 11. Auflage Beispiel – Planung einer Rektifikationsanlage Aus: Walter Bierwerth, Tabellenbuch Chemietechnik, 11. Auflage, Verlag EUROPA-LEHRMITTEL, Europa Nr. 70717, S439 ff Aufgabenstellung: In einem Gemisch aus Benzol und Toluol soll durch kontinuierliche Rektifikation der Massenanteil an Benzol angereichert werden. Die Anlage ist im Fließbild (Fließschema) dargestellt. Das Gemisch (reines Zweistoffgemisch, ϑ V = 20 °C ) fällt mit folgender Zusammensetzung zur Trennung an: Benzol: Massenanteil w 1 = 25 % Toluol: w 2 = 75 % Betriebsvorgaben: Gewünschte Anreicherung: w 1 = 0,95 (Kolonnenkopf), der Sumpfablauf soll noch maximal w 1 = 0,05 Benzol enthalten. Volumenstrom Zulauf (Feed): q V = 80 L/min Länge der Zuleitung (gerade Rohrleitungsstücke): L = 15 m Höhendifferenz Feedpumpe/Kolonneneinspeisung (geodätische Höhe): z = 4 m Zulauf zur Kolonne: siedend flüssig Ablauf aus dem Kopfkondensator: siedend flüssig Abkühlung des Destillats im Destillatkühler auf ϑ = 40 °C Kühlwasser steht mit einer relative konstante Zulauftemperatur von ϑ = 20 °C zur Verfügung und soll beim Austritt aus der Anlage nicht wärmer als ϑ = "
    }
  ],
  "variables": [
    {
      "varNr": 5,
      "semanticStatus": "legacy-help-only",
      "label": {
        "de": "LB - Variable 5 – Absolute Rauigkeit",
        "en": "LB - Variable 5 – Absolute roughness"
      },
      "description": {
        "de": "LB - Variable 5 – Absolute Rauigkeit LB Variable 5 – Absolute Rauigkeit Navigation Beispiel – Planung einer Rektifikationsanlage eReference Springer Verlag Engineering Your Best Teilberechnung mit L1.2 Variable 15 – Wendeldurchmesser Variable 5 – Absolute Rauigkeit Variable 7 – Geschwindigkeit des Fluids Variable 9 – Faktor für Querschnittsform Variablen Engineering Your Best Variable 5 – Absolute Rauigkeit Variable 5 – Absolute Rauigkeit Absolute Rauigkeit K für verschiedene Materialien in mm Glas, Blei-, Kupfer-, Messingrohre gezogen 0 – 0,0015 Stahlrohre gezogen neu 0,04 (0,02 – 0,1) nach längerem Gebrauch gereinigt 0,15 – 0,20 mäßig verrostet oder leichte Verkrustungen ≤ 0,40 starke Verkrustungen ≤ 3,0 Stahlblech verzinkt Stahlrohre verzinkt glatt (Lüfterrohre) 0,07 normal galvanisiert 0,15 Stahlrohre geschweißt neu 0,05 (bis 0,1) neu, bituminiert 0,05 gebraucht, gereinigt 0,15 – 0,20 gleichmäßig verrostet ≤ 0,40 leichte Verkrustung 1 – 1,5 starke Verkrustung 2 – 4 Stahlrohre genietet 0,9 (0,5 – 10) Gussrohre neu 0,26 (bis 1) neu, bituminiert 0,10 – 0,15 angerostet 1,0 – 1,5 verkrustet 1,4 – 4,0 Betonrohre Glattstrich 0,3 (bis 0,8) Rau 1,2 (bis 3) Asbest-Zement-Rohre (Eternit; ",
        "en": "LB - Variable 5 – Absolute roughness LB Variable 5 – Absolute roughness Contents eReference Springer Verlag Engineering Your Best Variable 15 – Coil Diameter Variable 5 – Absolute roughness Variable 7 – Velocity of medium Variable 9 – Factor for shape of cross-section Variables Engineering Your Best Variable 5 – Absolute roughness Variable 5 – Absolute roughness Absolute roughness K in mm for various materials Drawn glass, lead, copper and brass tubes 0 – 0.0015 Drawn steel tubes New 0.04 (0.02 – 0.1) Cleaned after long service 0.15 – 0.20 Moderately rusted or slightly fouled ≤ 0.40 Heavily fouled ≤ 3.0 Galvanized sheet steel Galvanized steel tubes Smooth (air ducts) 0.07 Normally galvanized 0.15 Welded steel pipes New 0.05 (up to 0.1) New bituminized 0.05 Used, cleaned 0.15 – 0.20 Uniformly rusted ≤ 0.40 Slightly fouled 1 – 1.5 Heavily fouled 2 – 4 Riveted steel pipe 0.9 (0.5 – 10) Cast iron pipes New 0.26 (up to 1) New bituminized 0.10 – 0.15 Slightly rusted 1.0 – 1.5 Fouled 1.4 – 4.0 Concrete conduits Smooth finish 0.3 (up to 0.8) Rough 1.2 (up to 3) Fibrous concrete pipes (Eternit; Toschi) 0.05 –0.1 Wooden boards Unplaned 0.7 Planed 0.2 Brickwork Normal bonds 1.3 Plastic tubes "
      },
      "help": {
        "de": [
          "/output/LB/varhelp/variable5absoluterauigkeit_de.html"
        ],
        "en": [
          "/output/LB/varhelp/variable5absoluteroughness_en.html"
        ]
      }
    },
    {
      "varNr": 7,
      "semanticStatus": "legacy-help-only",
      "label": {
        "de": "LB - Variable 7 – Geschwindigkeit des Fluids",
        "en": "LB - Variable 7 – Velocity of medium"
      },
      "description": {
        "de": "LB - Variable 7 – Geschwindigkeit des Fluids LB Variable 7 – Geschwindigkeit des Fluids Navigation Beispiel – Planung einer Rektifikationsanlage eReference Springer Verlag Engineering Your Best Teilberechnung mit L1.2 Variable 15 – Wendeldurchmesser Variable 5 – Absolute Rauigkeit Variable 7 – Geschwindigkeit des Fluids Variable 9 – Faktor für Querschnittsform Variablen Engineering Your Best Variable 7 – Geschwindigkeit des Fluids Variable 7 – Geschwindigkeit des Fluids Anhaltswerte für die Geschwindigkeit verschiedener Medien in Rohren Medium w in m/s Öl in Leitungen 1 - 2 Wasser in längeren Leitungen 0.5 - 1 in Wärmeübertrager-Rohren 1 - 3 nach Kolbenpumpen 1 - 2 nach Kreiselpumpen 1.5 - 3 vor Turbinen 2 - 7 Gase bei niederen Drücken 5 - 30 bei Mitteldruck 5 - 20 bei Hochdruck 3 - 6 Pressluft in Leitungen 2 - 4 Dampf 1 - 10 bar 15 - 20 10 - 40 bar 20 - 40 40 - 125 bar 30 - 60",
        "en": "LB - Variable 7 – Velocity of medium LB Variable 7 – Velocity of medium Contents eReference Springer Verlag Engineering Your Best Variable 15 – Coil Diameter Variable 5 – Absolute roughness Variable 7 – Velocity of medium Variable 9 – Factor for shape of cross-section Variables Engineering Your Best Variable 7 – Velocity of medium Variable 7 – Velocity of medium Values submitted as a guide in estimating the velocity w of various media in tubes Medium w in m/s Oil In oil lines 1 - 2 Water In lines of some length 0.5 - 1 In heat exchanger tubes 1 - 3 Downstream from reciprocating pumps 1 - 2 Downstream from centrifugal pumps 1.5 - 3 Upstream from turbines 2 - 7 Gases At low pressures 5 - 30 At moderate pressures 5 - 20 At high pressures 3 - 6 Compressed air In ducts 2 - 4 Steam 1 - 10 bar 15 - 20 10 - 40 bar 20 - 40 40 - 125 bar 30 - 60"
      },
      "help": {
        "de": [
          "/output/LB/varhelp/variable7geschwindigkeitdesfluids_de.html"
        ],
        "en": [
          "/output/LB/varhelp/variable7velocityofmedium_en.html"
        ]
      }
    },
    {
      "varNr": 9,
      "semanticStatus": "legacy-help-only",
      "label": {
        "de": "LB - Variable 9 – Faktor für Querschnittsform",
        "en": "LB - Variable 9 – Factor for shape of cross-section"
      },
      "description": {
        "de": "LB - Variable 9 – Faktor für Querschnittsform LB Variable 9 – Faktor für Querschnittsform Navigation Beispiel – Planung einer Rektifikationsanlage eReference Springer Verlag Engineering Your Best Teilberechnung mit L1.2 Variable 15 – Wendeldurchmesser Variable 5 – Absolute Rauigkeit Variable 7 – Geschwindigkeit des Fluids Variable 9 – Faktor für Querschnittsform Variablen Engineering Your Best Variable 9 – Faktor für Querschnittsform Variable 9 – Faktor für Querschnittsform",
        "en": "LB - Variable 9 – Factor for shape of cross-section LB Variable 9 – Factor for shape of cross-section Contents eReference Springer Verlag Engineering Your Best Variable 15 – Coil Diameter Variable 5 – Absolute roughness Variable 7 – Velocity of medium Variable 9 – Factor for shape of cross-section Variables Engineering Your Best Variable 9 – Factor for shape of cross-section Variable 9 – Factor for shape of cross-section"
      },
      "help": {
        "de": [
          "/output/LB/varhelp/variable9faktorfrquerschnittsform_de.html"
        ],
        "en": [
          "/output/LB/varhelp/variable9factorforshapeofcrosssection_en.html"
        ]
      }
    },
    {
      "varNr": 15,
      "semanticStatus": "legacy-help-only",
      "label": {
        "de": "LB - Variable 15 – Wendeldurchmesser",
        "en": "LB - Variable 15 – Coil Diameter"
      },
      "description": {
        "de": "LB - Variable 15 – Wendeldurchmesser LB Variable 15 – Wendeldurchmesser Navigation Beispiel – Planung einer Rektifikationsanlage eReference Springer Verlag Engineering Your Best Teilberechnung mit L1.2 Variable 15 – Wendeldurchmesser Variable 5 – Absolute Rauigkeit Variable 7 – Geschwindigkeit des Fluids Variable 9 – Faktor für Querschnittsform Variablen Engineering Your Best Variable 15 – Wendeldurchmesser Variable 15 – Wendeldurchmesser Geometrie einer Rohrwendel",
        "en": "LB - Variable 15 – Coil Diameter LB Variable 15 – Coil Diameter Contents eReference Springer Verlag Engineering Your Best Variable 15 – Coil Diameter Variable 5 – Absolute roughness Variable 7 – Velocity of medium Variable 9 – Factor for shape of cross-section Variables Engineering Your Best Variable 15 – Coil Diameter Variable 15 – Coil Diameter Coil geometry"
      },
      "help": {
        "de": [
          "/output/LB/varhelp/variable15wendeldurchmesser_de.html"
        ],
        "en": [
          "/output/LB/varhelp/variable15coildiameter_en.html"
        ]
      }
    }
  ],
  "mcp": {
    "readBeforeUse": true,
    "workflow": [
      "Read this context and the human module help.",
      "Inspect the live module definition and current values through MCP.",
      "Resolve materials through the material workflow when material selectors are present.",
      "Set only runtime-confirmed input variables; never infer writable state from a legacy help filename.",
      "Calculate, inspect validation messages and read back governing results."
    ],
    "limitations": [
      "This bootstrap context preserves the complete legacy help but does not yet contain a curated semantic variable contract.",
      "Runtime MCP metadata is authoritative when it differs from this legacy snapshot."
    ]
  },
  "migration": {
    "curated": false,
    "target": "Create content/modules/<MODULE>/module.json and bilingual HTML fragments using B1 as the reference.",
    "sourceRepository": "lvs",
    "sourceCommit": "e619f6b1db68045fa49935d6f5f807b9acd1bc1d",
    "catalogConfigurations": [
      {
        "configId": "StraightCircularTube",
        "displayName": "L1.2",
        "designType": null,
        "defaultBauform": null
      },
      {
        "configId": "StraightNoncircularTube",
        "displayName": "L1.2",
        "designType": null,
        "defaultBauform": null
      },
      {
        "configId": "BentTube",
        "displayName": "L1.2",
        "designType": null,
        "defaultBauform": null
      },
      {
        "configId": "Annulus",
        "displayName": "L1.2",
        "designType": null,
        "defaultBauform": null
      }
    ]
  }
}