{ "schemaVersion": "1.0", "module": "PDEN", "contentVersion": "legacy-e619f6b1db68", "supportLevel": "legacy-bootstrap", "title": { "de": "PDEN", "en": "PDEN - PDEN-e" }, "summary": { "de": "Bestehende LVS-Modulhilfe. Variablen und Bedienregeln müssen vor Änderungen mit dem aktuellen MCP-Laufzeitzustand abgeglichen werden.", "en": "Existing LVS module help. Variables and operating rules must be reconciled with current MCP runtime state before making changes." }, "humanHelp": { "de": "/output/PDEN/index_de.html", "en": "/output/PDEN/index_en.html" }, "knowledgeBase": null, "helpTopics": [ { "language": "en", "title": "PDEN - PDEN-e", "url": "/output/PDEN/PDEN-e_en.html", "excerpt": "PDEN - PDEN-e DE PDEN PDEN-e Contents PDEN-e On this page Hydrostatic pressure test Variable 283 – Factor FK Variable 287 – Testing group Variables Variable 283 – Factor FK Variable 287 – Testing group PDEN-e Hydrostatic pressure test Requirements of the Pressure Equipment Directive Requirements of the PED In Annex I, Section 3.2, the PED requires that a strength test in the form of a hydrostatic pressure test be carried out as part of the final inspection. This pressure test is intended to check the aspect of the required compressive strength. The test pressure must be at least equal to the value specified in section 7.4 of Annex I: (1) PT = PS * 1,43 or (2) PT = PS * 1,25 * K20 / KTS The higher of the two calculated test pressures PT is decisive. The test pressure factor FP = 1.25 * K20 / KTS in formula (2) above takes into account the temperature-dependent strength values. The test pressure factor FP = 1.43 in formula (1) means that in the test state a stress level of 95% of the yield strength corresponding to a residual safety factor of 1.05 is achieved. The aforementioned regulations apply to pressure vessels, pressure-retaining equipment, pipelines and assemblies. Replacement tests for the hydrostatic pressure test The PED expressly permits substitute tests if the hydrostatic test is disadvantageous or not feasible: (a) a gas pressure test (b) other test pressures (c) verification on a statistical basis 2.1. Gas pressure test The gas pressure test should only be used in" }, { "language": "de", "title": "PDEN", "url": "/output/PDEN/PDEN_de.html", "excerpt": "PDEN EN PDEN Navigation PDEN Auf dieser Seite Hydrostatische Druckprüfung Variable 283 – Faktor FK Variable 287 – Prüfgruppe Variablen Variable 283 – Faktor FK Variable 287 – Prüfgruppe PDEN Hydrostatische Druckprüfung Vorgaben der Druckgeräterichtlinie Anforderungen der DGRL Die DGRL fordert in Anhang I Abschnitt 3.2, dass im Rahmen der Schlussprüfung auch eine Festigkeitsprüfung in Form einer hydrostatischen Druckprüfung durchzuführen ist. Mit dieser Druckprüfung soll der Aspekt der geforderten Druckfestigkeit geprüft werden. Die Höhe des Prüfdruckes muss mindestens den in Anhang I Abschnitt 7.4 festgelegten Wert entsprechen: (1) PT = PS * 1,43 oder (2) PT = PS * 1,25 * K20 / KTS Der höhere der beiden errechneten Prüfdrücke PT ist maßgebend. Der Prüfdruckfaktor FP = 1,25 * K20 / KTS in oben aufgeführter Formel (2) erücksichtigt die temperaturabhängigen Festigkeitskennwerte. Der Prüfdruckfaktor FP = 1,43 in Formel (1) bedeutet, dass im Prüfzustand ein Spannungsniveau von 95% der Streckgrenze entsprechend einem Rest-Sicherheitsbeiwert von 1,05 erreicht wird. Die vorgenannten Regelungen gelten sowohl für Druckbehälter, für druckhaltende Ausrüstungsteile, Rohrleitungen sowie für Baugruppen. Ersatzprüfungen zum hydrostatischen Druckversuch Die DGRL lässt ausdrücklich Ersatzprüfungen zu, wenn die hydrostatische Prüfung nachteilig oder nicht durchführbar ist: a) eine Gasdruckprüfung b) andere Prüfdrücke c) Prüfung auf statistischer Grundlage 2.1. Die Gasdruckprüfung Die Gasdruckpr" } ], "variables": [ { "varNr": 283, "semanticStatus": "legacy-help-only", "label": { "de": "PDEN - Variable 283 – Faktor FK", "en": "PDEN - Variable 283 – Factor FK" }, "description": { "de": "PDEN - Variable 283 – Faktor FK PDEN Variable 283 – Faktor FK Navigation Hydrostatische Druckprüfung Engineering Your Best Variable 283 – Faktor FK Variable 287 – Prüfgruppe Variablen Engineering Your Best Variable 283 – Faktor FK Variable 283 – Faktor F K Bei Behältern mit einlagigen Schweißnähten, die nicht durch vollmechanisches Schweißen hergestellt wurden und die einer Inspektion nach 6.6.2.3.2 a) unterzogen wurden, muss der nachgewiesene Prüfdruck wie in a) angegeben sein, in Gleichung 10.2.3.3.1-1 ist jedoch 1,25 durch F k zu ersetzen. Tabelle 10.2.3.3.1-1 Faktor F K für Schweißnähte", "en": "PDEN - Variable 283 – Factor FK PDEN Variable 283 – Factor FK Contents Hydrostatic pressure test Engineering Your Best Variable 283 – Factor FK Variable 287 – Testing group Variables Engineering Your Best Variable 283 – Factor FK Variable 283 – Factor F K For vessels with single layer welds, which are not produced by mechanised welding and have to undergo an inspection according to 6.6.2.3.2 a) the test pressure has to be stated as in a). However, in equation 10.2.3.3.1-1 you have to replace 1.25 by F k . Table 10.2.3.3.1-1 Factor F K for welds" }, "help": { "de": [ "/output/PDEN/varhelp/variable283faktorfk_de.html" ], "en": [ "/output/PDEN/varhelp/variable283factorfk_en.html" ] } }, { "varNr": 287, "semanticStatus": "legacy-help-only", "label": { "de": "PDEN - Variable 287 – Prüfgruppe", "en": "PDEN - Variable 287 – Testing group" }, "description": { "de": "PDEN - Variable 287 – Prüfgruppe PDEN Variable 287 – Prüfgruppe Navigation Hydrostatische Druckprüfung Engineering Your Best Variable 283 – Faktor FK Variable 287 – Prüfgruppe Variablen Engineering Your Best Variable 287 – Prüfgruppe Variable 287 – Prüfgruppe Tabelle 6.6.1-1 - Prüfgruppen für Druckbehälter aus Stahl", "en": "PDEN - Variable 287 – Testing group PDEN Variable 287 – Testing group Contents Hydrostatic pressure test Engineering Your Best Variable 283 – Factor FK Variable 287 – Testing group Variables Engineering Your Best Variable 287 – Testing group Variable 287 – Testing group Table 6.6.1-1 – Testing groups for steel pressure vessels" }, "help": { "de": [ "/output/PDEN/varhelp/variable287prfgruppe_de.html" ], "en": [ "/output/PDEN/varhelp/variable287testinggroup_en.html" ] } } ], "mcp": { "readBeforeUse": true, "workflow": [ "Read this context and the human module help.", "Inspect the live module definition and current values through MCP.", "Resolve materials through the material workflow when material selectors are present.", "Set only runtime-confirmed input variables; never infer writable state from a legacy help filename.", "Calculate, inspect validation messages and read back governing results." ], "limitations": [ "This bootstrap context preserves the complete legacy help but does not yet contain a curated semantic variable contract.", "Runtime MCP metadata is authoritative when it differs from this legacy snapshot." ] }, "migration": { "curated": false, "target": "Create content/modules//module.json and bilingual HTML fragments using B1 as the reference.", "sourceRepository": "lvs", "sourceCommit": "e619f6b1db68045fa49935d6f5f807b9acd1bc1d", "catalogConfigurations": [ { "configId": "", "displayName": "PDEN", "designType": null, "defaultBauform": null } ] } }