{
  "schemaVersion": "1.0",
  "module": "U99N",
  "contentVersion": "legacy-e619f6b1db68",
  "supportLevel": "legacy-bootstrap",
  "title": {
    "de": "U99N",
    "en": "U99N - U99N-e"
  },
  "summary": {
    "de": "Bestehende LVS-Modulhilfe. Variablen und Bedienregeln müssen vor Änderungen mit dem aktuellen MCP-Laufzeitzustand abgeglichen werden.",
    "en": "Existing LVS module help. Variables and operating rules must be reconciled with current MCP runtime state before making changes."
  },
  "humanHelp": {
    "de": "/output/U99N/index_de.html",
    "en": "/output/U99N/index_en.html"
  },
  "knowledgeBase": null,
  "helpTopics": [
    {
      "language": "en",
      "title": "U99N - U99N-e",
      "url": "/output/U99N/U99N-e_en.html",
      "excerpt": "U99N - U99N-e DE U99N U99N-e Contents U99N-e On this page UG99 Program features Create user-defined list Hide user-defined list Refresh User-defined list Create user-defined list Hide user-defined list Refresh Buttons Create user-defined list Hide user-defined list Refresh Pressure Testing (Hydrostatic Test) Hydro-Test Requirements per UG-99 Example Calculation – Hydro test Solution Variable list Variable 4 – MAWP („Maximum Allowable Working Pressure“) Variable 5 – LSR („Lowest Stress Ratio“) Variable 6 – Test Pressure U99N-e UG99 Program features Automatically, UG99 loads all modules, which come into question for calculating the test pressure. Based on the maximum allowable working pressures ( MAWP ) and the stress ratios ( SR ) of the individual modules, UG-99 calculates the test pressure, You can use the program for standard hydrostatic test (UG-99) or pneumatic test (UG-100). The user can select which modules to consider for calculating the test pressure. Conditions for being part of the UG 99 module list: · ASME module · Calculation for internal pressure · Module is not hidden · Module is created by the user and not by the program For special cases, you can create a User-defined list comprising up to 10 modules . Here you can enter MAWP and SR values manually. User-defined list Allows adding modules / components, which are not shown in the automatic UG 99 module list, or components which cannot be calculated (, yet). Module description: Description of the component MAWP "
    },
    {
      "language": "de",
      "title": "U99N",
      "url": "/output/U99N/U99N_de.html",
      "excerpt": "U99N EN U99N Navigation U99N Auf dieser Seite UG99 Programmfunktionen Benutzerdefinierte Liste anlegen Benutzerdefinierte Liste ausblenden Aktualisieren Benutzerdefinierte Liste Benutzerdefinierte Liste anlegen Benutzerdefinierte Liste ausblenden Aktualisieren Buttons Benutzerdefinierte Liste anlegen Benutzerdefinierte Liste ausblenden Aktualisieren Pressure Testing (Hydrotest) Hydro-Test Requirements per UG-99 Example Calculation - Hydrotest Solution Variablenliste Variable 4 – MAWP („Maximum Allowable Working Pressure“) Variable 5 – LSR („Lowest Stress Ratio“) Variable 6 – Prüfdruck U99N UG99 Programmfunktionen UG99 lädt automatisch alle Module, die zur Berechnung des Prüfdrucks in Frage kommen. Aus den Zulässigen Betriebsdrücken MAWP und den Spannungsverhältnissen SR der einzelnen Module wird der Prüfdruck berechnet. Das Programm kann bei Hydrostatischem Drucktest (UG-99) oder Pneumatischem Drucktest (UG-100) verwendet werden. Der Nutzer kann auswählen, welche Module zur Berechnung des Prüfdrucks berücksichtigt werden sollen. Bedingungen für die Anzeige in der UG99-Modulliste: · ASME-Modul · Berechnung auf Innendruck · Modul wird im Treeview angezeigt (ist nicht ausgeblendet) · Modul wurde vom Nutzer angelegt (nicht vom Programm selbst) Für besondere Fälle kann eine Benutzerdefinierte Liste mit bis zu 10 Modulen angelegt werden. Hier können MAWP- und SR-Werte händisch eingetragen werden. Benutzerdefinierte Liste Ermöglicht die Eingabe von Modulen/Komponenten, die nicht in "
    }
  ],
  "variables": [
    {
      "varNr": 4,
      "semanticStatus": "legacy-help-only",
      "label": {
        "de": "U99N - Variable 4 – MAWP („Maximum Allowable Working Pressure“)",
        "en": "U99N - Variable 4 – MAWP („Maximum Allowable Working Pressure“)"
      },
      "description": {
        "de": "U99N - Variable 4 – MAWP („Maximum Allowable Working Pressure“) U99N Variable 4 – MAWP („Maximum Allowable Working Pressure“) Navigation Aktualisieren Benutzerdefinierte Liste Benutzerdefinierte Liste anlegen Benutzerdefinierte Liste ausblenden Buttons Example Calculation - Hydrotest Solution Hydro-Test Requirements per UG-99 Engineering Your Best Pressure Testing (Hydrotest) UG99 Programmfunktionen Variable 4 – MAWP („Maximum Allowable Working Pressure“) Variable 5 – LSR („Lowest Stress Ratio“) Variable 6 – Prüfdruck Variablenliste Engineering Your Best Variable 4 – MAWP („Maximum Allowable Working Pressure“) Variable 4 – MAWP („Maximum Allowable Working Pressure“) Größter zulässiger Betriebsdruck (am höchsten Punkt des Behälters). Entspricht dem größten zulässigen Auslegungsdruck p D p D = p 0 – D p p 0 : Berechnungsdruck D p : hydrostatischer Anteil Minimum der zulässigen Betriebsdrücke der (berücksichtigten) Module/ Komponenten.",
        "en": "U99N - Variable 4 – MAWP („Maximum Allowable Working Pressure“) U99N Variable 4 – MAWP („Maximum Allowable Working Pressure“) Contents Buttons Create user-defined list Example Calculation – Hydro test Solution Hide user-defined list Hydro-Test Requirements per UG-99 Engineering Your Best Pressure Testing (Hydrostatic Test) Refresh UG99 Program features User-defined list Variable 4 – MAWP („Maximum Allowable Working Pressure“) Variable 5 – LSR („Lowest Stress Ratio“) Variable 6 – Test Pressure Variable list Engineering Your Best Variable 4 – MAWP („Maximum Allowable Working Pressure“) Variable 4 – MAWP („Maximum Allowable Working Pressure“) Maximum allowable working pressure (at top of the vessel). Equals the maximum allowable design pressure p D p D = p 0 – D p p 0 : Design pressure D p : hydrostatic head It can be determined by increasing the design pressure until the vessel fulfils only just the strength conditions. Minimum of the allowable working pressures of all individually considered modules / components)."
      },
      "help": {
        "de": [
          "/output/U99N/varhelp/variable4mawpmaximumallowableworkingpressure_de.html"
        ],
        "en": [
          "/output/U99N/varhelp/variable4mawpmaximumallowableworkingpressure_en.html"
        ]
      }
    },
    {
      "varNr": 5,
      "semanticStatus": "legacy-help-only",
      "label": {
        "de": "U99N - Variable 5 – LSR („Lowest Stress Ratio“)",
        "en": "U99N - Variable 5 – LSR („Lowest Stress Ratio“)"
      },
      "description": {
        "de": "U99N - Variable 5 – LSR („Lowest Stress Ratio“) U99N Variable 5 – LSR („Lowest Stress Ratio“) Navigation Aktualisieren Benutzerdefinierte Liste Benutzerdefinierte Liste anlegen Benutzerdefinierte Liste ausblenden Buttons Example Calculation - Hydrotest Solution Hydro-Test Requirements per UG-99 Engineering Your Best Pressure Testing (Hydrotest) UG99 Programmfunktionen Variable 4 – MAWP („Maximum Allowable Working Pressure“) Variable 5 – LSR („Lowest Stress Ratio“) Variable 6 – Prüfdruck Variablenliste Engineering Your Best Variable 5 – LSR („Lowest Stress Ratio“) Variable 5 – LSR („Lowest Stress Ratio“) Minimum der Spannungsverhältnisse aller (berücksichtigten) Werkstoffe. Das Spannungsverhältnis eines Werkstoffs ist das Verhältnis der zulässigen Spannung bei Prüfbedingungen zur zulässigen Spannung bei Betriebsbedingungen: SR = S Test / S Design Schraubenwerkstoffe gehen nur in die Berechnung ein falls • 1.3 · SR · S Bolt,Design > 0.9 · R e,Bolt (hydrostatische Prüfung) • 1.1 · SR · S Bolt,Design > 0.9 · R e,Bolt (pneumatische Prüfung)",
        "en": "U99N - Variable 5 – LSR („Lowest Stress Ratio“) U99N Variable 5 – LSR („Lowest Stress Ratio“) Contents Buttons Create user-defined list Example Calculation – Hydro test Solution Hide user-defined list Hydro-Test Requirements per UG-99 Engineering Your Best Pressure Testing (Hydrostatic Test) Refresh UG99 Program features User-defined list Variable 4 – MAWP („Maximum Allowable Working Pressure“) Variable 5 – LSR („Lowest Stress Ratio“) Variable 6 – Test Pressure Variable list Engineering Your Best Variable 5 – LSR („Lowest Stress Ratio“) Variable 5 – LSR („Lowest Stress Ratio“) Minimum of the stress ratios of all considered materials. The stress ratio of a material is the ratio of allowable stress under test conditions and allowable stress under design conditions. SR = S Test / S Design Bolting materials are only considered for the calculation if: • 1.3 · SR · S Bolt,Design > 0.9 · R e,Bolt (hydrostatic test) • 1.1 · SR · S Bolt,Design > 0.9 · R e,Bolt (pneumatic test)"
      },
      "help": {
        "de": [
          "/output/U99N/varhelp/variable5lsrloweststressratio_de.html"
        ],
        "en": [
          "/output/U99N/varhelp/variable5lsrloweststressratio_en.html"
        ]
      }
    },
    {
      "varNr": 6,
      "semanticStatus": "legacy-help-only",
      "label": {
        "de": "U99N - Variable 6 – Prüfdruck",
        "en": "U99N - Variable 6 – Test Pressure"
      },
      "description": {
        "de": "U99N - Variable 6 – Prüfdruck U99N Variable 6 – Prüfdruck Navigation Aktualisieren Benutzerdefinierte Liste Benutzerdefinierte Liste anlegen Benutzerdefinierte Liste ausblenden Buttons Example Calculation - Hydrotest Solution Hydro-Test Requirements per UG-99 Engineering Your Best Pressure Testing (Hydrotest) UG99 Programmfunktionen Variable 4 – MAWP („Maximum Allowable Working Pressure“) Variable 5 – LSR („Lowest Stress Ratio“) Variable 6 – Prüfdruck Variablenliste Engineering Your Best Variable 6 – Prüfdruck Variable 6 – Prüfdruck Anmerkungen Prüfdruck ASME. Der Prüfdruck wird entsprechend MAWP bestimmt. Siehe UG99 im ASME Regelwerk Version 2019. Man kann den MAWP auch selbst festlegen. Z.B. den MAWP auf den Design-Druck setzen. (MAWP muss mindestens Design Druck betragen) Dadurch ergibt sich dann ein entsprechend niedriger Prüfdruck. Für den Prüfdruck gilt der MAWP der auf dem Kesselschild eingetragen wird. Wenn Ihnen der Prüfdruck zu hoch erscheint weil der MAWP der Konstruktion hoch ist -> Möglichkeit wie oben beschrieben den MAWP selbst herabzusetzen auf Minimum Design Druck.",
        "en": "U99N - Variable 6 – Test Pressure U99N Variable 6 – Test Pressure Contents Buttons Create user-defined list Example Calculation – Hydro test Solution Hide user-defined list Hydro-Test Requirements per UG-99 Engineering Your Best Pressure Testing (Hydrostatic Test) Refresh UG99 Program features User-defined list Variable 4 – MAWP („Maximum Allowable Working Pressure“) Variable 5 – LSR („Lowest Stress Ratio“) Variable 6 – Test Pressure Variable list Engineering Your Best Variable 6 – Test Pressure Variable 6 – Test Pressure Comments on test pressure according ASME. The test pressure is determined according to MAWP. See UG99 in ASME regulations version 2019. You can define the MAWP yourself. For example, set the MAWP to design pressure. (MAWP must be at least equal to design pressure) This results in a correspondingly low test pressure. The MAWP entered on the nameplate of the boiler applies to the test pressure. If the test pressure appears too high to you because the MAWP of the construction is high, it is possible to reduce the MAWP itself to minimum design pressure as described above."
      },
      "help": {
        "de": [
          "/output/U99N/varhelp/variable6prfdruck_de.html"
        ],
        "en": [
          "/output/U99N/varhelp/variable6testpressure_en.html"
        ]
      }
    }
  ],
  "mcp": {
    "readBeforeUse": true,
    "workflow": [
      "Read this context and the human module help.",
      "Inspect the live module definition and current values through MCP.",
      "Resolve materials through the material workflow when material selectors are present.",
      "Set only runtime-confirmed input variables; never infer writable state from a legacy help filename.",
      "Calculate, inspect validation messages and read back governing results."
    ],
    "limitations": [
      "This bootstrap context preserves the complete legacy help but does not yet contain a curated semantic variable contract.",
      "Runtime MCP metadata is authoritative when it differs from this legacy snapshot."
    ]
  },
  "migration": {
    "curated": false,
    "target": "Create content/modules/<MODULE>/module.json and bilingual HTML fragments using B1 as the reference.",
    "sourceRepository": "lvs",
    "sourceCommit": "e619f6b1db68045fa49935d6f5f807b9acd1bc1d",
    "catalogConfigurations": [
      {
        "configId": "",
        "displayName": "UG99",
        "designType": null,
        "defaultBauform": null
      }
    ]
  }
}