UG34

Ohne Flanschmoment:

Mit Flanschmoment:

UG-39(d) As an alternative to (b)(1) above, the thickness of flat heads and covers with a single opening with a diameter that does not exceed one‐half the head diameter may be increased to provide the necessary reinforcement as follows:

(1) In Eq. UG-34(c)(2)(1) or UG-34(c)(3)(3), use 2C or 0.75 in place of C, whichever is the lesser; except that, for sketches (b‐1), (b‐2), (e), (f), (g), and (i) of Figure UG-34, use 2C or 0.50, whichever is the lesser.

(2) In Eq. UG-34(c)(2)(2) or UG-34(c)(3)(5), double the quantity under the square root sign.

Übersetzung:

UG-39(d) Alternativ zu (b)(1) kann die Dicke von flachen Böden und Abdeckungen mit einer einzigen Öffnung und einem Durchmesser, der die Hälfte des Bodendurchmessers nicht überschreitet, wie folgt erhöht werden, um die erforderliche Verstärkung zu gewährleisten:

(1) In Gleichung UG-34(c)(2)(1) oder UG-34(c)(3)(3)(3) verwenden Sie 2C oder 0,75 anstelle von C, je nachdem, welcher Wert kleiner ist; mit der Ausnahme, dass Sie für die Skizzen (b-1), (b-2), (e), (f), (g) und (i) der Figur UG-34 2C oder 0,50 verwenden, je nachdem, welcher Wert kleiner ist.

(2) In Gleichung UG-34(c)(2)(2)(2) oder UG-34(c)(3)(5) verdoppeln Sie die Menge unter dem Quadratwurzelzeichen.